Знакомтесь, модальное окно
В 2017-ом году Анна Селезнёва из Злых Марсиан выступала на Web Standards Days с докладом "Знакомьтесь, модальное окно".
Это очень хороший доклад про то, какие есть подходы при создании модальных окон в вебе. Аня делится практическими советами реализации модальных окон и затрагивает вопросы доступности и юзабилити. Из доклада я узнал про экспериментальный атрибут inert, с помощью которого можно сделать так, чтобы элементу нельзя было выставить фокус с клавиатуры, и focus-lock - библиотеку для захвата фокуса.
Доклад был в 2017-ом году. На данный момент его можно дополнить тем, что элемент <dialog> стал официальной частью стандарта HTML 5.2 в 2018-ом году.